Norme sulla privacy

Informativa sulla privacy

Hermes Sweeteners Ltd., Ankerstrasse 53, 8004 Zurigo, Svizzera (qui di seguito denominato: “Hermes”) ti dà il benvenuto sul suo sito web http://www.hermesetas.com/ (qui di seguito denominato: “sito web”). Qui di seguito spieghiamo la modalità con cui Hermes raccoglie, tratta e usa i tuoi dati personali (qui di seguito denominati congiuntamente: “trattamento”).

Per dati personali si intendono tutti quei dati che contengono informazioni su circostanze personali o di fatto di una persona specifica o identificabile, vale a dire la loro identificazione. Ciò comprende il tuo nome, il tuo indirizzo IP, il tuo indirizzo email e il tuo numero di telefono (qui di seguito denominati: “dati”).

La presente informativa sulla privacy viene aggiornata di volta in volta. Ti consigliamo di leggere regolarmente e attentamente l’informativa sulla privacy.

.

1. Responsabile di questo sito:

Hermes Sweeteners Ltd.
Ankerstrasse 53
8004 Zurigo
Svizzera

2. Quali dati personali raccogliamo?

In linea di principio puoi visitare il nostro sito web senza rivelare la tua identità. Tuttavia, per alcune offerte, necessitiamo di alcune tue informazioni personali. Ciò riguarda, ad esempio, l’invio di materiale informativo per la partecipazione a concorsi o la risposta a richieste individuali. In tutti questi casi raccogliamo unicamente i dati che hai personalmente inserito. L’indirizzo IP assegnato al tuo computer viene memorizzato nella misura necessaria per inviare le pagine memorizzate al tuo computer. Elaboriamo le informazioni sulle tue visualizzazioni del nostro sito web per produrre statistiche di utilizzo. Vedi sezione 6a.

3. Finalità del trattamento

Usiamo i tuoi dati personali unicamente allo scopo dichiarato durante la raccolta dei dati, per esempio per trasmettere le informazioni che hai richiesto, per il disbrigo degli ordini e per lo svolgimento di concorsi. Usiamo i tuoi dati personali a scopo pubblicitario e per la ricerca di mercato e di opinione soltanto se dichiarato esplicitamente e qualora tu ci abbia fornito il tuo esplicito consenso al loro utilizzo per tale finalità. Usiamo i dati relativi alle tue visite del nostro sito o alla lettura delle nostre newsletter via email soltanto sotto forma di statistiche anonime.

4. Trasmissione dei dati personali

I tuoi dati personali non vengono inoltrati a terzi. Tuttavia, quando visiti i nostri siti web, il tuo attuale indirizzo IP viene inviato a Google in forma abbreviata insieme ai dati relativi al tuo uso dei nostri siti, per produrre statistiche di utilizzo. Per ulteriori dettagli, consulta la sezione 6a.

I fornitori esterni di servizi che trattano i dati personali per nostro conto sono obbligati per contratto a rispettare tutte le disposizioni vigenti sulla protezione dei dati. I contraenti europei non sono considerati parti terze per le finalità della protezione dei dati.

5. Analisi di utilizzo

Esaminiamo la modalità di utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori per ottimizzare la nostra offerta internet.
A tale scopo usiamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc., USA. Quando visiti uno dei nostri siti web, viene caricato e avviato sul tuo computer un programma (JavaScript) da parte di un server di Google. Ciò comprende l’installazione di un cookie sul tuo computer, contenente informazioni sul tuo utilizzo dei nostri siti web. Queste informazioni comprendono il nome del sito web visitato, l’orario della visita e un codice unico di identificazione generato specificamente per il tuo browser. Le informazioni raccolte vengono trasmesse a Google e conservate in sistemi computerizzati, alcuni dei quali si trovano al di fuori dell’Europa, principalmente negli Stati Uniti. Vengono inoltre trasmessi i dati tecnici relativi al tuo computer, come ad esempio il tipo di browser web utilizzato, il sistema operativo e la risoluzione di visualizzazione dello schermo.

Google elabora queste informazioni per nostro conto per valutare il tuo utilizzo del nostro sito internet, per compilare statistiche sul comportamento utente di tutti i visitatori, compresa la determinazione approssimativa dell’ubicazione, per consentirci di fornire servizi supplementari relativi all’uso del sito web e di internet. La tua identità resterà anonima durante l’intera valutazione del comportamento di utilizzo. 

I codici di tracciabilità di Google applicati per l’utilizzo di questo sito web usano la funzione “anonymiseIp()”, il che significa che gli indirizzi vengono elaborati in forma abbreviata per escludere qualsiasi associazione diretta a persone. Il tuo indirizzo IP completo viene utilizzato unicamente per il trasferimento di informazioni e di dati al tuo browser web, necessario per l’analisi utente. Inoltre, i dati non vengono raccolti o uniti a qualsiasi altro dato di Google. Nella valutazione del tuo comportamento di utilizzo, il tuo indirizzo IP viene inserito solamente in forma abbreviata. Non è possibile abbinare dati di utilizzo ad una persona con indirizzo IP abbreviato. Ciò vale anche nel caso in cui sia Google stesso a usare i tuoi dati di utilizzo. Inoltre, questo sito usa report di Google Analytics per scopi demografici, in cui vengono usati i dati di pubblicità offerte da Google sulla base degli interessi personali nonché i dati dei visitatori di siti terzi (per esempio età, sesso e interessi). Questi dati non possono essere attribuiti ad una persona specifica e possono essere disattivati in qualsiasi momento mediante le impostazioni di visualizzazione.

Per escludere completamente le tue visite ai nostri siti web dalla nostra analisi sull’utilizzo, puoi scaricare un add-on da questa pagina Google per browser attuali (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it) e integrarlo nel tuo browser. In tal modo il programma (JavaScript) necessario per raccogliere i tuoi dati di utilizzo non verrà eseguito e nel tuo browser non verranno raccolti cookie per l’analisi di utilizzo. – Se, di regola, blocchi l’installazione di cookie tramite l’apposita impostazione del tuo browser web, viene disattivata anche l’analisi del tuo comportamento di utilizzo da parte di Google Analytics.

Per ulteriori informazioni sui termini di utilizzo e sulla protezione dei dati, rinviamo al sito: http://www.google.com/analytics/terms/it.html or https://www.google.it/intl/it/policies/. Precisiamo che in questo sito web, Google Analytics è stato esteso con il codice “anonymizeIp” per garantire la registrazione anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto oscuramento IP).

6. Cookie

I cosiddetti cookie vengono usati per migliorare la facilità di utilizzo del sito web da parte dell’utente. Essi consentono un accesso facilitato agli utenti che visitano ripetutamente il sito web. I cookie sono piccoli file che vengono installati sul tuo computer quando visiti i nostri siti web. Se, in un momento successivo, visiti altre pagine del nostro sito web, ci viene trasmesso il contenuto di questi cookie.

Quando usi il nostro sito web, acconsenti all’utilizzo e all’installazione di cookie sul tuo dispositivo terminale. Tuttavia, puoi visualizzare il nostro sito web anche senza cookie. Gli utenti non sono tenuti ad acconsentire, poiché il browser può disattivare o almeno limitare l’installazione di cookie. Puoi impedire l’installazione dei cookie sul tuo dispositivo terminale selezionando “non accetto i cookie” nelle impostazioni del tuo browser. Puoi cancellare in qualsiasi momento i cookie già installati sul tuo dispositivo terminale. Per i dettagli sulle modalità, consulta le istruzioni del tuo browser o del produttore del tuo dispositivo terminale.

a) Cookie HTTP 
Questi cookie vengono installati in un file facente parte del browser web che utilizzi. Alcuni di questi cookie contengono informazioni sull’ultima volta che hai visitato i nostri siti web e un codice di identificazione artificiale che rende possibile l’approssimazione del numero di visitatori diversi e/o ricorrenti. Trasmettiamo queste informazioni a Google a scopo di analisi di utilizzo. Dettagli su questi cookie e opzioni per impedirne l’installazione. Usiamo i dati dei cookie anche per consentire l’accesso, dopo aver effettuato il login, alle pagine riservate agli utenti registrati. Nei sondaggi ai nostri visitatori web usiamo, a volte, i cookie come riferimento al voto multiplo. Essi ci permettono, inoltre, di evitare di richiedere ripetutamente i dati da inserire nei moduli di follow-up.

Non raggruppiamo i dati memorizzati nei cookie con altri dati che potrebbero essere utilizzati per identificarti. Puoi impostare il tuo browser web in modo tale da bloccare l’installazione di cookie HTTP, pur continuando a usufruire delle offerte del nostro sito web. Puoi, inoltre, scegliere l’opzione per cancellare immediatamente i cookie memorizzati. Per i dettagli, consulta le istruzioni per l’uso del tuo browser.

b) Website Custom Audiences di Facebook & Instagram
Questo sito web può, inoltre, usare altri strumenti di comunicazione del social network Facebook, in particolare il tool Website Custom Audiences. Questo strumento genera una somma di controllo non reversibile e non personale (valore hash) dai tuoi dati di utilizzo, potrebbe essere trasmessa a Facebook a scopo di analisi e di marketing. Per ulteriori informazioni sulla finalità e sull’ambito della raccolta dati, sull’ulteriore trattamento e sull’utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché sulle opzioni di impostazione a tutela della tua privacy, ti rinviamo all’informativa sulla privacy di Facebook, che puoi trovare ad esempio sui siti: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ e https://www.facebook.com/privacy/explanation. Se intendi opporti all’uso di Website Custom Audiences di Facebook, puoi farlo sul sito https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/.

c) Pubblicità online basata sull’uso – Protezione dei dati da parte di Google Analytics e Google Remarketing
Questo sito web usa Google Analytics e Google Remarketing. Si tratta di servizi forniti da Google Inc. (“Google”). Google usa i cosiddetti “cookie”, file di testo installati sul tuo computer che consentono l’analisi del tuo utilizzo del sito web. Le informazioni sul tuo utilizzo di questo sito web (compreso il tuo indirizzo IP) generate dal cookie vengono trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti e ivi conservate. Google abbrevia poi l’indirizzo IP eliminando le ultime tre cifre, per cui non è più possibile una chiara assegnazione dell’indirizzo IP.

Google utilizza queste informazioni per valutare il tuo utilizzo del nostro sito web, per compilare report sulle attività del sito web per i gestori dello stesso e per fornire servizi supplementari relativi all’uso del sito web e di internet. Google può inoltre trasferire queste informazioni a terzi, a condizione che sia richiesto dalla legge o nella misura in cui essi trattino tali informazioni per conto di Google.

Gli operatori terzi, compreso Google, visualizzano pubblicità sui siti web in internet. Gli operatori terzi, compreso Google, utilizzano i cookie memorizzati per visualizzare le pubblicità sulla base di visite precedenti al sito web da parte di un utente. Google non collegherà in nessun caso il tuo indirizzo IP con altri dati di Google. La raccolta e la memorizzazione dei dati possono essere revocate in qualsiasi momento con effetto futuro. Puoi disattivare l’uso dei cookie di Google revocando definitivamente il consenso alla pubblicità personalizzata nel rispettivo account di Google.

In questo caso non potrai, tuttavia, usufruire appieno delle funzioni di questo sito web. Utilizzando questo sito web, acconsenti al trattamento dei dati raccolti sulla tua persona da Google nella modalità e per la finalità summenzionate. La raccolta e la memorizzazione dei dati possono essere revocate in qualsiasi momento con effetto futuro. Per ulteriori informazioni sulle condizioni di Google, clicca qui: https://www.google.com/policies/privacy/

7. Memorizzazione dei dati

I tuoi dati vengono conservati per il periodo necessario alla prestazione di servizi sul sito web o per il periodo in cui siamo tenuti a farlo per legge.

8. Che cosa puoi fare per limitare il trattamento dei tuoi dati?

Puoi revocare in qualsiasi momento il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali. Puoi, inoltre, revocare in generale il tuo consenso all’utilizzo dei tuoi dati a scopi pubblicitari. A tale scopo, invia semplicemente un messaggio all’indirizzo di contatto sottostante: Consulta il paragrafo 6a sulla modalità per bloccare l’inserimento delle tue visualizzazioni del nostro sito web nella nostra analisi di utilizzo.

9. Sicurezza dei dati

Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei dati. Queste misure vengono usate, tra l’altro, per impedire l’accesso non autorizzato all’attrezzatura tecnica da noi utilizzata e per proteggere i tuoi dati personali dall’accesso non autorizzato da parte di terzi.

10. Informazione e rettifica

Hai il diritto di richiedere in qualsiasi momento la messa a disposizione gratuita di informazioni sui tuoi dati, sullo scopo della loro conservazione e sui destinatari o sulle categorie di destinatari di tali dati nell’ambito delle norme giuridiche. Se i dati che abbiamo raccolto sulla tua persona sono inesatti o la loro conservazione è inammissibile, saremo lieti di correggerli, bloccarli o cancellarli.

Ti preghiamo di inviare la tua richiesta a proposito via email al nostro indirizzo di contatto:

Hermes Sweetener Ltd.
Ankerstrasse 53
8004 Zurigo
Svizzera

Telefono: +41 (0) 44 245 43 00
Fax: +41 (0)44 245 43 35

Email: info@hermesetas.com

Dati del nostro responsabile della protezione dei dati:
Bugl & Kollegen GmbH
Sedanstraße 7
93055 Regensburg

E-Mail: kontakt@buglkollegen.de

11. Reperibilità dell’informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy è accessibile per la lettura e la stampa dall’intestazione della nostra homepage alla voce omonima (“Informativa sulla privacy”).

Ultimo aggiornamento: 10 maggio 2018